Jain Stavan Parmatma ae atmane shanti sachi aapjo

He Nath Jodi Haath - Lyrics:

He naath jodi haath paye premthi sau mangiye
Sharan male sachu tamaru ae rudaythi mangiye...

Je jiv avyo aap pase charanma apnavjo
Parmatma ae atmane shanti sachi aapjo...

Vadi karmana yoge kari je kudma ae avtare
Tyan poorna preme O prabhuji apni bhakti kare
Lakh chorasi bandhanone lakshma lai kapjo
Parmatma ae atmane shanti sachi aapjo...

Susampati suvichar sat karmano daee vaarso
Janamo janam sat sangthi kirtar par utarjo
Aa lokne parlokma tav prem rag rag vyapjo
Parmatma ae atmane shanti sachi aapjo...

Male moksh ke sukh swargna asha ure evi nathi
Diyo deh durlabh manvino bhajan karva bhavthi
Sachu batavi roop Shree Ranchhod rudye sthapjo
Parmatma ae atmane shanti sachi aapjo...

Here is the english meaning of the prayer (not word to word translation)

O Lord! we are praying to you
from the bottom of our hearts that please take us in and lend us shelter (meaning give us your true devotion),
A soul which has come to you please lend him shelter
O great soul (GOD) please give him (the soul) the eternal piece.

While, he might get his birth in a lineage(royal or poor) based on his own karma,
We wish that he truly devotes himself to you o great God.
Consider it as your target to liberate the soul from the cycle of 84 millions rebirths(it is said in hindu mythology that a soul goes through
84 millions different species of life before finally being born as a human; it is strongly believed that only the almighty has the
power to liberate the soul from this cycle)
O great soul (GOD) please give him (the soul) the eternal piece.

O Lord! bring him pious wealth, wisdom and pious companionship
and bring him through all the troubles with true devotion towards you.
May your love spread through both worlds (earth and the other world where we go after death).
O great soul (GOD) please give him (the soul) the eternal piece.

We are not hoping to find salvation or the pleasures of heaven for that soul,
if he finds rebirth as a human(which is rare), devotion(here prayers) towards you should be his aim
show him your true mystic form and we hope that your true form (meaning devotion) gets established
in his heart (during his rebirth as a human)
O great soul (GOD) please give him (the soul) the eternal piece.
O great soul (GOD) please give him (the soul) the eternal piece.
O great soul (GOD) please give him (the soul) the eternal piece.